1
00:04:27,947 --> 00:04:29,946
Il l'a demandé.

2
00:04:29,947 --> 00:04:31,955
Il a dit : « Écoutez, il a un emploi. »

3
00:04:31,956 --> 00:04:33,955
Mais...

4
00:04:33,956 --> 00:04:35,966
Je suis malade.

5
00:04:35,967 --> 00:04:37,966
Il ne sert à rien.

6
00:04:37,967 --> 00:04:39,977
Ce n'est pas le bon moment pour appeler ma mère.

7
00:04:39,978 --> 00:04:43,987
Bon Jackie. Je suis un Kevin assis là.

8
00:04:43,988 --> 00:04:47,998
Je veux vous remercier.

9
00:04:47,999 --> 00:04:52,009
Ton pote, garde les yeux sur toi.

10
00:04:52,010 --> 00:04:55,009
Vous voyez ça ?

11
00:04:55,010 --> 00:04:56,019
Vous en avez entendu parler, hein ?

12
00:04:56,020 --> 00:04:58,019
C'est un signe de soumission.

13
00:04:58,020 --> 00:05:00,030
Nous apprenons cela en étudiant les orangs-outans.

14
00:05:00,031 --> 00:05:04,041
cours de biologie. Vous êtes sur un ring et vous le répétez. Je sais à quoi tu penses. Vous réfléchissez.

15
00:05:04,042 --> 00:05:07,041
J'aime ça. C'est exactement le genre de gars dont nous avions besoin pour faire la fête ce soir.

16
00:05:07,042 --> 00:05:08,051
Je m'en fiche.

17
00:05:08,052 --> 00:05:09,651
C'est une soirée pyjama.

18
00:05:09,652 --> 00:05:12,062
Et non, et il veut dormir avec toi.

19
00:05:12,063 --> 00:05:17,063
C'est du bois à l'extérieur.

20
00:05:28,106 --> 00:05:32,115
L'obtenir.

21
00:05:32,116 --> 00:05:36,126
Alors, qu'est-ce que ça vaut pour vous ?

22
00:05:36,127 --> 00:05:40,137
Tu es Ken. Ken Whitehouse, tu veux jouer avec nous, n'est-ce pas ?

23
00:05:40,138 --> 00:05:47,147
C'est vrai, et voyons la petite sœur de Juliette Craig

24
00:05:47,148 --> 00:05:48,158
Continuez sans moi, les gars.

25
00:05:48,159 --> 00:05:52,169
Ouais, c'est vrai.

26
00:05:52,170 --> 00:05:57,170
D'accord, d'accord, d'accord.

27
00:06:16,234 --> 00:06:20,243
Bon sang, Juliette, si tu ne voulais pas, tu aurais au moins pu nous donner une chance.

28
00:06:20,244 --> 00:06:23,523
pour votre information, c'était Ken White House

29
00:06:23,524 --> 00:06:24,254
un ancien.

30
00:06:24,255 --> 00:06:28,265
tu te moques de moi, tu n'as pas tout apporté ici ?

31
00:06:28,266 --> 00:06:30,265
Je n'ai jamais pensé que c'était mon oncle ou quelque chose du genre.

32
00:06:30,266 --> 00:06:31,865
Mais on dit qu'il a promis ce soir.

33
00:06:31,866 --> 00:06:32,275
Je lui ai donné ton nom.

34
00:06:32,276 --> 00:06:36,286
Oh, géniale Juliette. Je suis content d'être dans le rythme. Je vais le lister.

35
00:06:36,287 --> 00:06:39,026
Je ne veux pas entendre mon numéro deux.

36
00:06:39,027 --> 00:06:40,297
La voiture la plus étrange.

37
00:06:40,298 --> 00:06:44,307
Quels cinglés ? Quel poulet ?

38
00:06:44,308 --> 00:06:49,308
parler.

39
00:06:52,330 --> 00:06:59,170
D'accord. - D'accord. - D'accord. - Dépêche-toi.